Sitôt achevées celles du parti socialiste en France, de nouvelles primaires vont faire rage aux Etats-Unis ; le candidat m'a confié le discours qu'il doit tenir devant ses pairs de CM1 ; je vous le livre en avant-première ;

I would be a good student council representative because

I feel that I can help others and take ideas from others.

I am willing to do all my commitments that I have to do.

I am running only because I want to help others in the school but I have the feeling that I can do more than that and come up with ideas for the school.

I am a person that people will look up to when they need help.

If you feel that I should be one of the student council representatives, vote for Mr. Zebu! Thank you!

Vous n'êtes pas anglophone ? Qu'à cela ne tienne, je traduis (mais vous y perdez au change...) :

Je serais un bon représentant au conseil des élèves car j'ai le sentiment que je peux aider autrui, et recueillir des idées auprès d'autrui. J'ai l'intention de tenir les engagements auxquels je suis tenu (sic) . Je me présente uniquement parce que je voudrais aider les autres à l'école mais je pense que je peux faire plus que cela encore et avoir de nouvelles idées originales pour l'école. Je suis une personne vers qui on se tournera quand on aura besoin d'aide. Si vous estimez que je dois faire partie des représentants des élèves, votez pour M. Zebu ! Merci !.

Allez Monsieur Zebu ! zyva !

Les sondages ne le donnent pour l'instant pas en tête. Elections mercredi prochain.

Edit du 17 : La suite a été publiée ici.