"Je pourrais me libérer du piods du monde dans tes bras, je pourrais l'ôter de mon crâne, le jeter dans un coin au fond de l'appartement; je pourrais rester près de toi, dans la légereté de ton corps, à l'écoute de la chute du temps dans un clepsydre invisible.
Le monde cependant, insiste auprès de moi.Il est là, au fond de l'appartement, avec sa pesanteur. Il attend que quelqu'un
le prenne et redescende l'escalier, courbe, comme si tout ce que nous avions à faire était de le porter en haut en bas, dans ces escaliers sans ascenseur.
Et moi, près de toi, en t'enlaçant, j'espère que le monde ne bougera pas de son coin, au fond de l'appartement.
je t'étreins
comme si ton corps me délivrait de ce poids du monde,
qu'il n'était pas là, ne m'attendait pas pour que je le descende
et le remonte dans ces escaliers d'un immeuble sans ascenseur.
Mais l'amour se charge lui aussi du poids du monde.
Et les mots,
avec lesquels nous nous separons, avant que je le soulève à nouveau
et t'abandonne à ta légereté, apportent déjà l'écho des choses
que j'ai jetées au fon de l'appartement, où je ne veux pas que tu ailles,
pour que tu n'aies pas à porter, toi aussi le poids du monde"
Le Poids du Monde
Nuno Judice
Extrait anthologie
En effet, le poids du monde, poids relatif selon les personnes et les circonstances.
Un poids qui s'impose à certains comme une longue et douloureuse maladie tandis que d'autres le rendent léger comme un rire d'enfant dont on aimerait que l'écho se prolonge jusqu'à la nuit des temps.
Le monde, son poids,
Le monde pèse son poids
Le monde a le poids qu'on lui donne
Le monde contre l'individu?
Le monde et l'individu
l'individu qui fait le monde
Le monde pleure constamment
les pertes de ce qui le fait;
le monde rit constamment
de ses créatures, de ces éclosions
qui le font sans cesse croître.
Perpetuel paradoxe,
par mes yeux un jour le monde s'écroule,
par mes yeux, le lendemain, le monde renaît
d'une improbable extase,
d'un petit rien qui fait tout,
d'un petit rien qui efface tout.
Plus de place trop de place;
un monde fait d'extrêmes
supplice, délice
espoir, trou noir
le monde tel Gargantua
jamais rassasié
n'en a jamais assez
de ces êtres qu'il fait
et qui le font
tel qu'il est. | 
